丹麦官方收集超两千个日常英语借词

在丹麦学习与工作的外国居民如今能更轻松地理解当地口语。丹麦语言委员会开展了一项全国性调查，对丹麦日常生活中使用的2000多个英语借词进行了整理。这项工作有助于语言学习者更好地理解现代口语和职场表达。

共有超过2300名当地居民参与了这项名为“Kan vi på dansk?”（我们可以用丹麦语表达吗？）的活动。参与者提交了大约2100个日常生活中常用的英语词汇。例如“sale”（打折）、“nice”（真好）、“random”（随机）以及“onboarding”（入职培训）等词汇，在当地人的日常交流和职场沟通中均十分常见。

语言专家目前正在将这些英语借词与丹麦语本土词汇进行比对整理。该项目的目的是探讨英语对日常口语和职场沟通的具体影响，并研究现代丹麦语在吸收外来词与保持本土词汇之间的平衡。（来源：CPH Post）