丹麦征集2100个日常英语词的丹麦语替代
丹麦语言委员会发起活动,梳理日常丹麦语中的英语外来词并寻找丹麦语替代词。
2026年9月2日
/ DANGDI / DANGDI / DANGDI /丹麦语言委员会近期在全国范围内发起名为“我们能用丹麦语吗?”(Kan vi på dansk?)的活动。该活动旨在梳理日常丹麦语中使用的英语外来词,并为这些词汇寻找合适的丹麦语替代表达。
截至目前,已有2,338人向丹麦语言委员会提交了约2,100个英语词汇。公众提交频率最高的词汇包括“sale”、“nice”、“random”、“fuck”以及“onboarding”。
项目经理卡斯珀·克里斯蒂安松(Kasper Kristjansson)正在跟进这些提交内容,以整理外来词使用情况并探讨本地化表达。对于在丹麦生活的华人而言,了解这些高频外来词有助于更好地理解当地人的日常表达。(来源:哥本哈根邮报)


