兼职招募 · PART-TIMEPART-TIME
Dangdi Creator
本地内容创作者Local content creator
01关于 DangdiAbout Dangdi
Dangdi 是专为生活在海外的华人打造的本地生活信息与社区平台,致力成为「华人在当地生活的第一站」,帮大家高效获取本地信息,找到适合自己的信息、服务、活动与工作,更好地融入当地。Dangdi is a local-life and community platform for Chinese people living abroad. We want to be the first stop for life in a new country: clear local information, services, events and jobs, so settling in is easier.
Dangdi 将于 2026 年 12 月初进入对外测试,圣诞节前正式上线,并在圣诞和元旦期间举办首个大型 campaign,以丹麦和瑞典为主,覆盖当地华人学生、家庭和工作者。External testing starts in early December 2026. The app launches before Christmas. Over Christmas and New Year we run our first big campaign, focused on Denmark and Sweden, for Chinese students, families and people in work.
02岗位概述The role
我们正在丹麦和瑞典主要城市招募 Dangdi Creator。你会用自己的视角和经验,为在北欧生活的华人创作真实、实用、有温度的本地内容,帮助更多人认识 Dangdi,也让自己的内容被更多人看见。We are hiring Dangdi Creators in the main cities of Denmark and Sweden. You use your own experience to make honest, useful local content for Chinese people in the Nordics. More people get to know Dangdi, and more people get to see your work.
03你将负责What you will do
- 本地快讯与生活攻略:Local news and practical guides. 围绕留学、工作、居留、租房、交通、医疗、福利、文化等话题,撰写当地华人真正用得上的快讯、攻略和经验分享。Study, work, residence, housing, transport, healthcare, benefits and culture. Write updates and guides people can actually use.
- 活动推荐与探店:Events and places. 发现并推荐所在城市的节日活动、文化体验、户外聚会和美食好店,提供「可直接参加」的实用信息。Find festivals, culture, outdoor plans and good food in your city. Tell people how to join.
- 商户与组织入驻介绍:Introductions for new partners. 为新入驻 Dangdi 的本地商户和华人组织协会撰写入驻介绍,有能力者还可制作相关 Vlog、短视频,甚至直播。Write a short introduction for each new shop or Chinese organisation. If you can, also make a vlog, a short video, or a livestream.
- Vlog 与短视频:Vlogs and short videos. 用视频记录北欧生活、工作、本地活动和探店体验。Daily life, work, local events and visits.
- 圣诞和元旦活动内容:Christmas and New Year content. 参与 Dangdi 首个大型 campaign 的内容策划和创作,例如节日活动、商户优惠和城市专题。Help plan and create Dangdi's first big campaign, such as holiday events, shop offers and city stories.
- 多渠道发布:More than one channel. 内容发布在 Dangdi App 上。我们也鼓励你同步发布到自己的小红书、Instagram、抖音、YouTube 等自媒体账号,并在内容中提及 Dangdi。Publish on the Dangdi app. You are welcome to post the same work on your own Xiaohongshu, Instagram, Douyin or YouTube, and mention Dangdi.
- 社区互动与反馈:Community. 回复读者评论,参与社区讨论,把用户关心的话题和反馈带回团队。Reply to comments, join discussions, and bring users' questions back to the team.
04我们希望你What we look for
- 目前在丹麦或瑞典学习或生活,熟悉所在城市的日常生活。You study or live in Denmark or Sweden, and you know everyday life in your city.
- 中文写作流畅,表达清晰,能把信息写得准确、易读、有用。You write clear Chinese. Your posts are accurate, easy to read and useful.
- 对本地生活、美食、活动或某一类实用话题有热情,愿意持续输出。You care about local life, food, events, or one practical topic, and you can keep publishing.
- 会用手机完成基础的拍摄、修图和视频剪辑。You can shoot, edit photos and cut a simple video on your phone.
- 做事靠谱,能按约定的节奏交付内容,重视信息的准确性。You deliver on time, and you check your facts.
- 每周能投入约 5–10 小时,并能至少合作 3 个月。About 5–10 hours a week, for at least 3 months.
05加分项A plus
- 有内容创作或自媒体运营经验,例如小红书、公众号、Instagram、YouTube、抖音等,有一定粉丝基础更好。You have made content or run a social account, such as Xiaohongshu, WeChat, Instagram, YouTube or Douyin. Followers are a plus.
- 有新闻、传媒、市场营销等相关专业背景或实习经历。Studies or an internship in news, media or marketing.
- 会瑞典语或丹麦语,能直接阅读和理解当地的一手信息。You speak Swedish or Danish, and you can read local sources.
06回报方式Pay
按结果量化结算Paid by results
早期阶段无底薪,我们会根据你在 Dangdi 上发布的内容进行量化和结算。No base pay at the start. We pay by results, based on the content you publish on Dangdi.
底薪 + bonusBase pay + bonus
表现优异者将入选资深身份,回报升级为「底薪 + bonus」。Strong performers can move to a senior role: base pay + bonus.
07你将获得What you get
灵活的时间Flexible hours
自己安排创作时间,不影响学业或工作。You plan your own time. It does not get in the way of study or work.
从 0 到 1 的创业经历A real start-up experience
亲身参与一个新平台从上线到发展的全过程。You join a new platform as it launches and grows.
简历与推荐信CV and a reference
这段经历可以写进简历,表现优秀者可获得推荐信。You can put this role on your CV. Strong work can come with a reference letter.
培训和素材支持Training and material
Dangdi 提供选题方向、内容素材和创作培训,帮助你持续产出好内容。Dangdi gives you topics, source material and training, so you can keep making good work.
本地人脉Local contacts
接触当地华人商户、组织协会和创作者圈子。Shops, organisations and other creators in your city.
成长空间Room to grow
表现优秀者有机会转为长期合作或地区负责人,甚至加入 Dangdi成为核心成员或创始团队成员。Strong performers can stay long term, lead a city, or join Dangdi as a core member or a founding team member.
08如何申请How to apply
发送简历,并附上 1–3 个你的内容作品链接或截图(不限平台和形式)。邮件标题注明「Dangdi Creator + 所在城市」。Send your CV and 1–3 links or screenshots of your work, from any platform. Subject: "Dangdi Creator + your city".
扫码添加,或点击微信号复制。Scan the code, or click the ID to copy it.